lìng
1. әмір, жарлық, пәрмен, құзыр, бұйрық

下令 — жарлық беру, бұйыру

军令 — әскери бұйрық, әскери жарлық

2. әмір беру, жарлық түсіру, пәрмен шығару, бұйрық беру, әмір ету, жарлық шашу, бұйыру, міндеттеу

令他立即行动 — оған дереу қимылдауды бұйырды

3. бастық, әкім, ұлық, бек

县令 — аудан бастығы, аудан әкімі

4. сөз-сөйлемде ырықсыз етістер ретінде қолданылады

令人起敬 — құрметтеліну

令人兴奋 — қуандыру

令人鼓舞 — жігерлендіру

令人满意 — қанағаттандырылу

5. маусым, тоқсан, уақыт, мезгіл, шақ, түс, мерзім, мезет

夏令 — жазғы уақыт, жаз мезгілі, жазғы, жаздық

当令 — мезгілге үйлесімді, уақытқа жарасымды, маусымға дәл, мерзімге лайық

时令 — маусым, тоқсан

6. жақсы, әдемі, тамаша, ардақты, қастерлі, аруақты, аяулы, сүйікті, қадірменді, құрметті

令名 — жақсы атақ, ардақты есім

令德 — тамаша мінез, асыл қасиет, қастерлі мораль

令妻 — ардақты зайып, аяулы жұбай

7. сыпайыгершілік мағыналарын білдіреді

令兄 — ағаңыз, ағайыңыз

令尊 — әкеңіз, әкейіңіз

令爱 — сүйікті қызыңыз, аяулы қызыңыз

8. тақпақ, желдірме

行酒令 — шарап тақпағы

II
lǐng
(ағылшын тілі, ream) десте, бума (бір десте қағаздың 500 табағынан тұрады)

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I líng 〈动〉 (1) 听从。 后作 聆 [obey] 故古之圣王, 审顺其天而以行欲, 则民无不令矣。 《吕氏春秋》 (2) 名词。 通 鸰 [wagtail] 脊令在源, 兄弟急难。 《诗·小雅·常棣》。 按: 脊令即鶺鸰 (3) 假设语气词 [if] 令, 设辞也。 《助字辨略》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I lìng ㄌ〡ㄥˋ 〔《廣韻》力政切, 去勁, 來。 〕 1.謂發出命令讓人執行。 《詩‧齊風‧東方未明》: “倒之顛之, 自公令之。” 晉 陸機 《辯亡論上》: “挾天子以令諸侯, 清天步而歸舊物。” 唐 韓愈 《袁州申使狀》: “伏乞仁恩, 特令改就常式, 以安下情。” 吳組緗 《山洪》三五: “婦孺和沒有職守的人們都令在家, 不許到外面亂走。” 2.命令;法令。 《書‧冏命》: “出入起居, 罔有不欽;發號施令, …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: ling4 解释: 1. 命令、 法令。 如: “军令”、 “人事命令”。 孟子·梁惠王下: “王速出令, 反其旄倪。 ” 2. 时节。 如: “节令”、 “夏令”。 镜花缘·第三十九回: “喜得正是小阳春当令, 还不甚冷。 ” 3. 词、 曲中小令的简称。 4. 姓。 如汉代有令勉。   1. 发布命令。 论语·子路: “其身正, 不令而行, 其身不正, 虽令不从。 ” 2. 使、 让。 战国策·赵策四: “有复言令长安君为质者, 老妇必唾其面。 ”文选·李 陵·答苏武书:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ling4 1. 命令﹑法令。 如: “軍令”﹑“人事命令”。 孟子·梁惠王下: “王速出令, 反其旄倪。” 2. 時節。 如: “節令”﹑“夏令”。 鏡花緣·第三十九回: “喜得正是小陽春當令, 還不甚冷。” 3. 詞﹑曲中小令的簡稱。 4. 姓。 如漢代有令勉。   1. 發布命令。 論語·子路: “其身正, 不令而行, 其身不正, 雖令不從。” 2. 使﹑讓。 戰國策·趙策四: “有復言令長安君為質者, 老婦必唾其面。” 文選·李 陵·答蘇武書: “令先君之嗣,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 官名。 战国、 秦、 汉时, 县的行政长官称令。 历代相沿, 宋以朝官知县事, 故称 知某县 , 而犹存 县令 之虚称。 明、 清始改以 知县 为正式官名。 历代中央政府的高中级机关的主官也有令。 秦、 汉时最多, 如公车司马令、 大行令、 尚书令等, 均系中级官中员。 汉以后高级官员称令者渐多, 如中书令、 尚书令(魏为三品, 北魏、 北齐、 隋、 唐均为二品)等。 但后世称令之官的总数逐渐减少, 至宋已不多见。 明、 清只有宗人府的主管称宗人令、 宗令。 * * * 官名。 戰國、… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • — 【령】 하여금; 부리다; 가령; 법; 영 (명령) ; 장관; 착하다 아름답다; 방울소리; 철 (시절) (모을집) + (병부절) 人부 3획 (총5획) [1] [n] directive; order [2] [v] order [3] [v] cause; make [4] nice; good; excellent; esteemed [5] the law [6] season [7] your [8] a Chinese family name レイ·いいつけ 假令 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — I líng (1)  ㄌㄧㄥˊ (2) 〔~狐〕a.古地名, 在今山西省临猗县一带; b.复姓。 (3) 郑码: ODW, U: 4EE4, GBK: C1EE (4) 笔画数: 5, 部首: 人, 笔顺编号: 34454 II lǐng (1)  ㄌㄧㄥˇ (2) 量词, 印刷用的原张平版纸五百张为一令。 (3) 郑码: ODW, U: 4EE4, GBK: C1EE (4) 笔画数: 5, 部首: 人, 笔顺编号: 34454 III lìng (1)  ㄌㄧㄥˋ (2)… …   International standard chinese characters dictionary

  • 令2 — <肅>  鏽  嘯  驌  橚  繡  蟰  潚  蕭  蠨  瀟  簫  令  玲  鈴  竛  龄  齡  岭  詅  怜  伶  彾  羚  軨  聆  拎  舲  狑  蛉  冷  泠  旍  苓  䎆  <零> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — <強>  鏹  襁  糢  繈  令  岭  龄  怜  铃  <专> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 령 영 5 strokes 사람인+한일 …   Korean dictionary

  • 令終 — (令終, 令终) 1.謂保持善名而死。 《詩‧大雅‧既醉》: “昭明有融, 高朗令終;令終有俶, 公尸嘉告。” 鄭玄 箋: “令, 善也。 天既助女以光明之道, 又使之長有高明之譽, 而以善名終, 是其長也。” 宋 王禹偁 《刻石為丘行恭贊》: “患難之際, 我無苟免;理平之世, 我惟令終。 青史之上, 人誰我同?能執干戈, 以衛社稷。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧報應之爽》: “其後高朗令終, 為一代之賢臣, 吁, 亦異矣!” 2.謂盡天年而壽終。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧哀吊》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.